Kniha z druhé ruky
 
Pierre Louys vydal svůj první román Afrodita (Mœurs Antiques) v roce 1896. Byl to bestseller, prodal 350 000 výtisků a zakotvil Louysovu reputaci populárního autora erotické literatury. Kniha vyvolala skandál a recenzentka Dorothy Parkerová poznamenala, jak obtížné bylo získat ji v New Yorku, a že hra George Hazeltona založená na knize byla rovněž úspěšná, protože ji starosta odsoudila jako obscénní.
 
"Pohledný Demetrios, po kterém toužily všechny alexandrijské ženy, se zamiloval do Chrysis, kurtizány, jejíž krásu srovnává jen krása bohyně Afrodity. Jeho laskavost však pro něj bude mít vysokou cenu: tři zločiny, takový je poplatek, který má mladý muž zaplatit za to, aby byl hoden jeho lásky."
 
Pierre Louÿs (10. prosince 1870 - 6. června 1925) byl francouzský básník a spisovatel, který se snažil „vyjádřit pohanskou smyslnost se stylistickou dokonalostí“.